Pas toujours facile de communiquer en voyage ! La barrière de la langue est quelquefois infranchissable. Je me suis déjà posée la question "Peut-on voyager sans parler anglais ?" et si la réponse est bien entendu OUI, c'est parce qu'on se débrouille en faisant des gestes, en utilisant des signes.

Or, ces signes ne sont pas universels ! Et c'est là que c'est drôle car c'est source de quiproquos et d'incompréhensions !

a fait un petit récapitulatif qui m'a fait rire et montre à quel point on peut vite ne plus se comprendre.

Différents pays, des gestes qui n'ont pas la même signification !

Les doigts croisés

• Au Brésil (comme en Europe ou au Canada) : Bonne Chance !
• En Chine : C'est le chiffre 10.

Le pouce levé

• Au Japon : c'est le chiffre 5.
• En Indonésie : C'est le chiffre 10.
• En Turquie : C'est une invitation à des pratiques sexuelles.
• Au Moyen-Orient : C'est un geste obscène !

Le pouce et l'index

• En Chine : C'est le chiffre 8.
• Au Japon : C'est une insulte.
• En Italie : On montre son mécontentement.

L'index levé

• Ne pas pointer quelqu'un du doigt en Asie (c'est insultant en Thaïlande) ou en Afrique du sud (c'est un signe d'attaque).
• On se désigne soi-même avec le nez au Japon  (pas facile !) ou avec le plat de la main aux États-Unis.

L'auriculaire levé

• A Bali : C'est le signe d'un mauvais présage.
• Au Japon : Il représente la femme.
• Dans de nombreux pays méditerranéens : C'est un petit sexe masculin !

Le cercle formé avec le pouce et l'index

• En Italie : C'est un signe d'incompréhension.
• Au Japon :  C'est un symbole d'argent.
• En Belgique : C'est le zéro.
• Et pour les plongeurs, ce geste signifie que tout va bien !

Même par geste, les malentendus sont possible ! Alors apprenons ou révisons la langue du pays avant de partir ! Au moins quelques mots...