Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Laurence est née et a toujours vécu aux Pays Bas. Son père est hollandais et sa mère est française. Elle fait des études pour enseigner le français aux Pays Bas, et est actuellement à l' Université en France pour quelques mois (Erasmus). Elle nous parle de l'image des français pour les hollandais.

Ce que les Hollandais pensent…

Comme je suis à moitié Française et Hollandaise on me demande souvent si les histoires sont vraies.

  • ‘Vous mangez vraiment des escargots et les cuisses de grenouilles ?’
  • ‘Vous buvez seulement du vin ?’
  • ‘Vous prenez seulement 1 douche par semaine ?’

Je ne sais pas d’où toutes ces histoires viennent, mais de temps en temps cela me fait rire, car il existe encore plus d’illusions mais je ne les connais pas toutes.

Ce qui est vrai d’ailleurs c’est que les Français ne savent pas parler une autre langue que le français.

Les Hollandais trouvent que les Français sont arrogants et paresseux.

Ils vont en vacances en France avec le vocabulaire et le niveau de langue qu’ils ont appris au collège et lycée. Mais bien sûr, ils ne réussissent pas très bien à communiquer. Donc, ils essayent de parler en anglais. Dès que les Hollandais essayent de parler en anglais avec un Français, le Français n’écoute pas ou signe qu’il ne comprend pas l’anglais. Ce qui est bizarre, car, comme en Hollande, les Français ont eu l’anglais à l’école. Mais, en France, toutes les émissions sont traduites, en Hollande les émissions sont diffusée dans la langue originale avec sous-titrage.

Pour finir, il existe encore une chose. Mais c’est une chose que même les Français savent. C’est que les Français aiment à prendre leur temps pour toutes les choses. À la caisse au supermarché, être en retard pour les rendez-vous, de déjeuner jusqu’à 15h00.

Les Français sont des véritables jouisseurs !

Crédit photo : vacanza-con-cane.it

Commenter cet article

steph 19/09/2019 00:06

Bonjour,
Personnellement, je trouve cet article généraliste. Je connais asser bien les pays bas, et est plusieurs connaissances néerlandaise. Si en effet les néerlandais naime la France mais pas les Francais, je leurs rappel souvent que la beauté de notre pays viens justement de notre culture et ouverture d'esprit chose que les pays nordique on peux. Je leurs rappel également que dans tout les lieux touristique et autres (moyen de secours par exemple) nous avons toujours des employers parlant plusieurs langues pour un meilleurs accueil et cela est loin d'etre le cas chez eux, et dans nombreux pays ou seul l'anglais est mis en avant.. et pourtant, je rappel a toute et tous que les langues les plus utilisé dans le monde sont:
1 - Espagnol, 2- Anglais, 3 - Français, 4 - portugais...
pour la propreté, je rappel aussi que le port d'Amsterdam était tellement crasseux au 16e siècle que la peste noire fit grand nombre de victimes.. aujourd'hui, seul une poignée de c... analphabète pense que les Français sont sales etc... pour finir, je dirais que dans tout les pays, ils y a des cons et des gens bien, en France comme dans le reste du monde... :)

Leclere 03/06/2019 17:03

Allo.
Comment ça va?
Tu parles dans ton article des Pays bas, et des hollandais qui sont les habitants des régions Hollande.
Donc tu veux parler des néerlandais en général ou bien des hollandais? ????

Marc 25/09/2018 01:02

J'ai vécu dix ans aux Pays-Bas et force est de constater que beaucoup considèrent les Francais et les autres nationalités "d'Europe du sud" comme une quasi "sous-race". Nous avons forcement tort, sommes des sauvages... Beaucoup répètent sans arrêt que nous ne parlons pas les autres langues. Pourtant je connais beaucoup de Francais qui parlent bien néerlandais. En revanche, des Neerlandais qui parlent bien francais, c'est pas facile à trouver. Ca fait mal de voir à quel point certains Neerlandais détestent tout le monde et font semblant d'être ouverts en parlant anglais à tout le monde, alors que souvent ils parlent anglais automatiquement à quelqu'un qui n'a pas les yeux bleus et les cheveux blonds... Témoignages à ce sujet d'amis métis néerlandais, toujours abordés en anglais alors que leur langue maternelle est le néerlandais Triste de voir encore ca, à notre époque...

Christine 15/02/2017 16:32

moi je trouve que les hollandais quand ils viennent pour des vacances dans le sud, ils restent entre eux et ne viennent jamais parler aux autres personnes! ils sont radins car ils vienent en camping le plus souvent avec la nourriture dedans pour le mois afin de ne rien depenser sur place! pour moi ils viennet juste profiter du soleil et belles plages de la cote d'azur qu'ils n'ont pas chez eux! ils ne s'habillent pas tres bien des tongs un maillot et c'est tout ! ils ne sont pas elegants ni à la mode! par contre les hollandaises sont sublimes! grandes fines et blondes à longs cheveux et yeux bleus magnifiques! ça on ne peut pas leur retirer! même les hommes souvent tres bronzes malgré le fait qu'ils soient blonds et grands et minces

Marina 01/10/2015 13:31

J'adore l’image que vous avez mise dans votre article, c'est très joli ! Par contre, il y a un point qui m’a étonné, c'est celui qui concerne la fréquence de la douche. Je ne sais pas pour les autres français, mais, personnellement, je me lave deux fois par jour et je crois que c'est le cas pour de nombreuses personnes, lol. ;-)

Evariste 22/08/2015 13:42

"Mais bien sûr, [les Hollandais quand ils sont en France] ne réussissent pas très bien à communiquer. Donc, ils essayent de parler en anglais."

Ca fait un drôle d'effet de lire ça. J'ai passé d'innombrables vacances d'été, depuis ma petite enfance jusqu'à la semaine dernière, dans des coins de France peuplés de Hollandais, et jamais un Hollandais ne m'a adressé la parole, dans aucune langue que ce soit (je suis bilingue français-anglais). Je n'ai pas l'impression que les Hollandais fassent les efforts d'intégration mentionnés dans cet article, et pour le coup, je les trouve assez arrogants.

Il paraît aussi que les Hollandais ont la réputation d'être sales, ce sont des Belges qui me l'ont dit, mais personnellement je n'en sais rien.

Jan 15/08/2016 19:25

Les Néerlandais sont très propres chez eux mais quand ils sont à l'étranger, ils jettent leurs crasses n'importe où.

vogel 21/08/2014 20:51

ben les hollandais ,parter en espangne si la france vous plai pas lol

vogel 21/08/2014 20:45

bien si les hollandais detesse a ce point la france,tand mieux,il y aura plus de place en ardeche,region que j adore ,et que les hollandais partent en espangnelol

jeanine GUILLAUME 23/02/2013 19:05

Les Français sont des Epicuriens qui prennent des douches tous les jours (il y a des exceptions naturellement) qui aiment les escargots, les huitres bien vivantes, les cuisses de grenouille. Savoir bien manger en buvant du bon vin est un art de vivre. Quand on va en Hollande on n'apporte pas notre garde manger avec nous. Et tac ! Pourquoi tant de Hollandais chez nous ? parce qu'ils aiment la France et même les Français et ADORENT notre vin. (ma belle fille est Hollandaise). Beaucoup d'idées reçues de part et d'autre ! C'est vrai que les Hollandais sont plus forts que nous pour les Langues.

Thom 11/01/2020 15:50

Ah et j'oubliais : à Amsterdam très souvent des hollandais viennent m'aider quand ils me voient chercher mon chemin, ils sont souvent serviables ... au point de ne pouvoir parfois simplement m'arrêter et réfléchir !

Thom 11/01/2020 15:37

Ah enfin un commentaire qui me plait ! Les hollandais qui détectent que je suis français par mon accent me parlent volontiers en français, il est donc faux de dire qu'ils veulent toujours parler anglais par exemple. Sinon y'a des cons partout, y'a des milieux etc. (certains supérieurs effectivement. Mais dans les dortoirs d'auberges de vingt lits où j'allais souvent dormir à Amsterdam, qui se faisait le plus souvent remarquer (voire être franchement odieux) et empêchait tout le monde dormir à votre avis ? J'en avais souvent honte... donc il faut voir aussi ce qu'on peut entraîner comme réactions d'ignorance chez certains...).

poussinvoyageur 23/02/2013 20:24

On a un point commun : le fromage! ;-)

Recherche

Suivez-moi sur Twitter