Laurence est née et a toujours vécu aux Pays Bas. Son père est hollandais et sa mère est française. Elle fait des études pour enseigner le français aux Pays Bas, et est actuellement à l' Université en France pour quelques mois (Erasmus). Elle nous parle de l'image des français pour les hollandais.

Ce que les Hollandais pensent…

Comme je suis à moitié Française et Hollandaise on me demande souvent si les histoires sont vraies.

• ‘Vous mangez vraiment des escargots et les cuisses de grenouilles ?’
• ‘Vous buvez seulement du vin ?’
• ‘Vous prenez seulement 1 douche par semaine ?’

Je ne sais pas d’où toutes ces histoires viennent, mais de temps en temps cela me fait rire, car il existe encore plus d’illusions mais je ne les connais pas toutes.

Ce qui est vrai d’ailleurs c’est que les Français ne savent pas parler une autre langue que le français.

Les Hollandais trouvent que les Français sont arrogants et paresseux.

Ils vont en vacances en France avec le vocabulaire et le niveau de langue qu’ils ont appris au collège et lycée. Mais bien sûr, ils ne réussissent pas très bien à communiquer. Donc, ils essayent de parler en anglais. Dès que les Hollandais essayent de parler en anglais avec un Français, le Français n’écoute pas ou signe qu’il ne comprend pas l’anglais. Ce qui est bizarre, car, comme en Hollande, les Français ont eu l’anglais à l’école. Mais, en France, toutes les émissions sont traduites, en Hollande les émissions sont diffusée dans la langue originale avec sous-titrage.

Pour finir, il existe encore une chose. Mais c’est une chose que même les Français savent. C’est que les Français aiment à prendre leur temps pour toutes les choses. À la caisse au supermarché, être en retard pour les rendez-vous, de déjeuner jusqu’à 15h00.

Les Français sont des véritables jouisseurs !

Crédit photo : vacanza-con-cane.it