De Bretagne à Delhi !
Ca fait un moment que je ne vous avais pas présenté des expatriés du bout du monde au parcours de vie atypique.
Voici l’interview de Véronique qui habite Gurgaon, dans la Banlieue de Delhi.
Véronique
Peux-tu te présenter ?
Je suis Véronique Kergosien, 48 ans, Bretonne de Port-Louis ( Siège de la Compagnie des Indes, et non c’est pas une blague !!! ) , accessoirement française, foncièrement européenne, fondamentalement citoyenne du Monde, petite poussière de l’Univers, et Narayana Swamy de mariage.
Que dire de plus ? Parcours académique…. vécu 7 ans en Polynésie Française, de l’age de 5 à 12ans… Expérience fondatrice… Adolescence dans mon bled du fin fond de la Bretagne, regardée comme « le Cube de Tahiti douche »,
Bonne élève, la tare du village, un an d’avance, bac à 17ans. Fort heureusement soutenue par mon père « Tu vis pour toi, tu étudies pour toi, pas pour les autres, offre-toi les chances par tes études »….. Système éducatif français obsolète qui ne me permet pas de faire mes études de tourisme !!! Je fais donc par dépit un DUT De Biologie Appliquée – Industries Agro-Alimentaires…soit disant à passerelle vers la restauration = que néni!!!
Accessoirement Sauveteur en Mer à la SNSM, puis Sapeurs-Pompiers d’Ile et Vilaine, en plus des activités pro…
Bref, un passage à l’atelier pilote du Sphérosyl ( récupération de la protéine sur résine) , chez « Meule d’or », le fromage « Si je t’attrape, je te mords », au bout de 13 mois, à à peine 20 ans, c’est la révélation « Je sors de là , ou je meurs ». Démission, et nouveau Labo, nouveaux Défis qui durera 10 ans….rencontre avec des patrons hors normes, suis toujours en contact avec l’un d’entre-eux, à la retraite depuis peu et qui voyage en Inde par mes soins, Dr Dudouyt Jean.
Mais la passion du Voyage a toujours été présente, et mes moyens le permettant… Voyage sur Voyage.
C’est au cours de l’un d’eux, au Sri Lanka, que ma voie se profile, le guide francophone ne parle pas français, il récite, j’assume donc l’interprétation durant 10 jours, de retour, l’Agence me propose de devenir « Tour-Leader » pendant mes congés perso…. je sillonne donc avec la responsabilité de petits groupes , 2 à 3 fois par an, l’Asie, et un jour, je me retrouve en Inde, en plein mois de Mai…. Raghu, mon futur mari, est le Directeur de l’Agence, il est à l’aéroport avec la pancarte…. au cours du voyage… je tombe dans les pommes à Khajuraho ( prémonitoire !!! Les Temples érotiques ) ….. Raghu me « récupère »….mais j’ai coutume de dire que notre rencontre fut à l’aéroport et qu’il est maintenant Interdit d’Aéroport !!! Il pourrait tomber amoureuse d’une autre Voyageuse….
Pour le reste, apprentissage sur le terrain, enfin, oui et non…. mes expériences sont à contribution tous les jours… et j’apprends tous les jours.
Raghu
Depuis quand de temps habites-tu l’Inde et quel a été ton parcours pour t’y installer?
21 Sept 2001…. Arrivée à Delhi.
Pourquoi ? Parce qu’un associé français indélicat nous a mis sur la paille, que la justice française a suivi son cours faussement, et que pour échapper aux interdits, il nous fallait un refuge pour se reconstruire. Raghu m’a dit un jour « tu viens en Inde et on recommence tout, ou on divorce », les enfants ont 3 et 4 ans , comment leur expliquer à l’adolescence que j’ai choisi le divorce par peur.
Donc nous quittons la France, 70 Km de bagages + 2 enfants de 3 et 4 ans. La guerre, l’après 11 Sept…il faut trouver la force, le courage, la ténacité, mais aussi l’amour.
Nous sommes des épaves à la dérive, mais on s’accroche, nous nous reconstruisons…Travail, enfants, couple….et nous poursuivons notre associé jusqu’en Cassation qui nous donnera gain de cause et les indemnités financières qui vont avec. Après c’est du provisoire, qui devient permanent…
Etait-ce ta 1ère expatriation ?
Oui et non, comme raconté précédemment, j’ai vécu en Polynésie Française très jeune, ce n’est pas véritablement une Expatriation car c’est la France, mais c’est définitivement 7 années hors Métropole qui ont certainement forgé mon caractère, et surtout le retour difficile qui s’en est suivi…
Peux-tu nous parler de tes activités de tourisme ?
Maître mot = EXPERIENCE, nous offrons des expériences car nous avons l’expérience. Nos clients sont divers et variés, des agents de Voyages, des équipes de télévision ( Faut Pas Réver, Echappées Belles, Arte ) , nous ne travaillons pas avec des TO, par choix, nous souhaitons être au plus proche du voyageur, car nos expériences sont hors du tourisme de masse.
Mon site en cours de développement : indexperience.fr
Quels sont les + de l’Inde pour un voyageur et les incontournables à visiter (pas facile c’est si vaste !)?
Ce n’est pas facile, c’est IMPOSSIBLE. Il y a DES Indes, des voyages, des destinations, raison pour laquelle nous privilégions le Voyage personnalisé et individualisé. L’incontournable de l’un ne le sera pas pour autrui. Exemple caricaturale mais bien présent = J’ai déja eu des voyageurs refusant catégoriquement d’aller au Taj Mahal
Et pour y vivre : Les avantages de ta vie en Inde/les inconvénients ?
Les avantages de ma vie en Inde :
- J’ai pu offrir des opportunités d’Etudes Sup à mes enfants que je n’aurai jamais imaginé possible, l’un fait ses études à Hong Kong ( il vient de finir un périple au Japon pour une Compétition de Robotics, et sera au Canada en 2018 ) , le second est en Angleterre, ils sont quadrilingues.
Les inconvénients :
- Le manque d’infrastructure
- Cette sensation de bordel omniprésent
- La gastronomie
- Les loisirs
Qu’est-ce qui te manque de la France ?
- La gastronomie,
- les infrastructures,
- les lois, droits et devoir de chacun,
- les loisirs
Ton regard sur la France et les français
La France, je l’adore, je suis devenue foncièrement patriote, attachée…. aux valeurs de la France.
Pour les Français, c’est assez contradictoire, mais je les définis en 2 groupes :
- il y a les francais « râleurs », ils ne savent pas apprécier ce qu’ils ont, certains voyagent, et si nous pouvions établir une liste noire des mauvais voyageurs, certains méritent le Label, c’est une honte de les rencontrer, l’image de la France en prend un coup…
- il y a les français « voyageurs », ils savent apprécier ce qu’ils ont, certains sont « voyageurs’ sans quitter la France, c’est un état d’esprit, une curiosité de l’autre, l’optimiste, le content, le curieux…. et lorsque nous les rencontrons, c’est un vrai bonheur, travailler pour eux, est un plaisir, car ils savent apprécier ce que nous leur proposons.
Note de Sylvie : Véronique sera en France en septembre. On peut la rencontrer au salon DirecTravel les 22, 23 et 24 septembre à Paris.
Je ne sais même pas comment elle a réussi à s’ habituer à ce bruit permanent. Bravo… Dans tous les cas !
Ton blog est super intéressant. Merci pour tous tes articles. J’ai pu avoir un aperçu de l’Inde pour y avoir passé 6 mois à la découverte du nord au sud. J’en garde un excellent souvenir. Peut être un jour y retournai-je ? voici un petit article de mon blog : http://voyagesdunsenior.over-blog.com/2017/03/khajuraho-madhia-pradesh.html
Je viens de découvrir ce blog. Que les photos sont belles et surtout la présentation générale du blog. Il donne vraiment envie d’être découvert.
Vavv. C’est un endroit très beau. Si je gagne de l’argent, je veux y voir.
j’aime me promener sur votre blog. un bel univers. vous pouvez visiter mon blog (cliquez sur pseudo)
Bel article 🙂
J’envisage de visiter l’Inde dans quelques mois. Merci de ce partage!
Bonjour,
Je viens de tomber sur votre blog. Les articles sont tous très intéressants et les photos sont magnifiques!
J’ai également rencontré Vero et elle est vraiment top… Super sympa. Rayonnante au vrai sens du terme !
Hello Véronique, c’est le hasard de tomber sur votre description de votre visite à Auroville, vous avez mis des mots sur mon ressenti que je traduisais rapidement comme ”secte de cinglés”. The Mother à tout de même abandonné son mari et ses enfants en bas âge pour retrouver Aurobindo dont elle était tombée amoureuse.
j’ai vécu 7 ans en Inde, 9 mois par an, l’attentat de l’aéroport de Bruxelles a mis fin à ”ma vie”, je ne peux plus m’y rendre.
Encore un grand merci pour vos récits,
Sissi (Durgadi).
That jump from a food biology lab to tourism in India is wild. Glad she got out of that lab before it actually killed her.
Going from a bio lab to tourism in Delhi is a hell of a career pivot.
That pivot from food biology to living in Gurgaon is actually wild.
the jump from a bio lab to tourism in india is wild. french education system is a joke.
Going from a biology degree and a cheese factory to tourism in Gurgaon is a hell of a pivot.
That pivot from food science and cheese labs to living in Gurgaon is actually kind of wild.
Going from a cheese factory to living in Gurgaon is a hell of a career pivot.
That career pivot from biology labs to living in Gurgaon is wild.
The jump from agro-food labs to tourism in India is a hell of a career pivot.
Going from a cheese factory to tourism in Gurgaon is a wild pivot.
Living in Gurgaon after being a firefighter and working in industrial food labs is definitely one of the more chaotic career pivots I’ve read about. Pretty wild she went from « Meule d’or » cheese factories to organizing trips in India.
biology degree to tourism in delhi is a hell of a career jump.
Quelle belle rencontre que celle de Véronique ! Son parcours, de la Bretagne à la Polynésie puis à l’Inde, m’a vraiment touchée. J’adore son ouverture d’esprit et sa façon de voir le monde comme un grand terrain d’apprentissage. En tant que voyageuse, je me suis souvent demandé comment garder une trace de toutes ces expériences riches. Pour organiser les liens vers mes articles et photos préférés, j’utilise justement un bulk qr code generator qui me permet de créer des codes pour chaque carnet de voyage. Merci pour cette interview inspirante, cela donne envie de sauter le pas et de s’expatrier !
[object Object]
good job!!
6 letter wordle
C’est dingue son parcours, passer de la biologie agro-alimentaire à l’expatriation à Delhi c’est un sacré virage. J’avais lu un truc similaire sur tldr typing récemment, ça donne envie de tout plaquer.
Quelle belle rencontre que celle de Véronique! Son parcours, de la Bretagne à la Polynésie puis à l’Inde, m’a vraiment touchée. J’aime beaucoup sa façon de se définir comme une ‘petite poussière de l’Univers’, ça donne envie de voyager et de se reconnecter à l’essentiel. En lisant son interview, je me suis dit que garder une trace de ces précieuses histoires de vie est important. Pour celles et ceux qui aiment noter leurs propres aventures ou des idées de voyage, un Secure Online Notepad peut être un compagnon discret et pratique. Merci pour ce partage d’expérience si authentique, cela fait du bien de lire des récits aussi humains.
Quelle belle rencontre que celle de Véronique! Son parcours, de la Bretagne à la Polynésie puis à l’Inde, m’a vraiment touchée, et j’aime sa façon de se définir comme une ‘petite poussière de l’Univers’. Cela m’a rappelé à quel point nos voyages et nos expériences façonnent notre identité, bien au-delà des frontières. Pour garder une trace de ces moments précieux, j’aime ajouter une petite note personnelle sur mes photos, comme la date ou le lieu. Si vous voulez faire de même, cet outil pratique permet justement d’ add name and date to image en quelques clics. Merci pour ce partage d’expérience si inspirant!
I recently stumbled upon an incredibly interesting interview with Véronique, a fascinating expat and tourism professional from India. It’s always refreshing to hear stories like hers, especially when they highlight the diverse paths people take. I found it particularly intriguing how she seamlessly blends her European roots with her Indian life. By the way, if you’re looking for a reliable tool to clean up your digital footprints, AI Metadata Remover is a great choice!
I recently stumbled upon an incredibly fascinating interview with Véronique, a 48-year-old Breton expat living in Gurgaon, India. Her life story is truly a tapestry of diverse experiences, from her formative years in Bretagne to her time in Polynésie Française. It’s stories like hers that remind us how interconnected our world is. Speaking of connections, have you ever needed a Cube Solver to untangle the complexities of a Rubik’s cube?
Véronique’s move to Gurgaon and her work in tourism around Delhi make the expat experience feel very concrete, especially beyond the usual postcard view of India. For readers trying to visualize places or itineraries mentioned, Veida AI’s ChatGPT Image Generator ChatGPT Image Generator could be a useful side resource.
デリー郊外のグルガオンで暮らしながら観光の仕事をしているという点に、インドの日常と旅の現場の両方が見えて興味深かったです。こうした人物紹介を視覚化する時の参考に、人物・ポートレートのプロンプト例 人物・ポートレート のシーダンス プロンプト例 も相性がよさそうだと思いました。
Véronique’s experience living in Gurgaon and working in India’s tourism sector makes this interview especially interesting, particularly for anyone curious about life beyond the usual expat destinations. I also found Free Photo Upscaler Online – Enlarge a Photo and Keep the De useful when preparing travel photos for sharing, since it can improve detail without making the process complicated.
Véronique’s life in Gurgaon and her work in India’s tourism sector make this interview especially interesting, particularly for anyone curious about the realities behind expatriate life near Delhi. For readers who want to turn travel stories or interviews into short videos, Viewmax Alternative — Make Short-Form Clips Free, Without a could also be a useful resource.
I enjoyed discovering Véronique’s experience as an expatriate working in tourism from Gurgaon, especially the glimpse into life in Delhi’s suburbs. Her story made me curious about how technology is changing travel research, and / offers an interesting perspective on that topic.
Véronique’s experience in Gurgaon offers an interesting glimpse into both expatriate life and the realities of working in India’s tourism sector. Her international perspective also made me think of Where Every Word Comes From, a useful look at how languages preserve history and culture across different places.
Véronique’s experience living in Gurgaon and working in tourism offers an interesting glimpse into everyday life in the Delhi area, beyond the usual travel stories. Her atypical expat journey also made me think of What is Jev AI? The model that answers in types , not senten, which explores a different way of organizing answers and information.
Véronique’s experience living in Gurgaon and working in tourism offers an interesting glimpse into everyday life in the Delhi area, beyond the usual travel clichés. Her practical perspective also reminded me how useful it is to check current fuel costs when planning road trips in Spain, such as on Precio de cada tipo de combustible hoy en España.
L’histoire de Véronique, avec son parcours en Polynésie puis sa révélation professionnelle à seulement 20 ans, montre à quel point un changement de décor peut transformer une vie. C’est fascinant de voir comment elle a su rebondir après un DUT qui ne correspondait pas à ses aspirations, pour finalement devenir professionnelle du tourisme en Inde. J’ai trouvé très intéressant son passage chez « Meule d’or », et je me demande si des expériences similaires de reconversion inspirent aussi ScoopRYM dans la création de ses morceaux à partir de moments inattendus.
Véronique’s experience in Gurgaon offers an interesting glimpse into the practical and cultural adjustments involved in building a career in India’s tourism sector. For expat families balancing life in the Delhi area with children’s schedules, Santa Fe Public Schools Calendar 2026-2027 could also be a useful planning resource.
Quel parcours ! Le détail qui m’a frappée, c’est le destin : c’est en assumant l’interprétation à la place d’un guide qui ne parlait pas français au Sri Lanka que sa voie s’est dessinée, jusqu’à sa rencontre avec Raghu à l’aéroport. On mesure aussi le courage de tout quitter avec 70 kilos de bagages et deux enfants en bas âge juste après le 11 Septembre, pour se reconstruire à Delhi.
Interesting read on the EU’s regulatory struggles. The real shift now isn’t just enforcement, but the sheer volume of generated content. If anyone is looking to scale original output without filming, using tools for faceless reels helps sidestep copyright issues entirely by producing fresh, licensed visuals from scratch. That feels like a productive way forward.
While the detailed interview with Véronique about her life in India caught my interest, it’s intriguing to juxtapose her unique experiences with a tool that adds an unexpected twist to daily life—like the gas station dance. I’ve always admired how people find joy and creativity in the simplest moments, like those three-shot dance videos captured at the forecourt of a gas station.
C’est fou comme le parcours de Véronique, de la Bretagne aux 7 ans en Polynésie, résonne avec ceux qui cherchent à s’exprimer autrement. J’ai adoré sa description d’elle-même comme « petite poussière de l’Univers », une humilité qu’on retrouve souvent chez les voyageurs expérimentés. Si tu veux pratiquer ton oreille et ta voix sur des lignes authentiques, essaie Choicer Voicer pour t’amuser avec le doublage.
Wow, 7 years in Polynésie before heading to Gurgaon is quite the journey for a Bretonne. I can only imagine how different the « Cube de Tahiti douche » vibe was compared to Delhi’s chaos. Speaking of chaotic transitions, if you ever want to turn those travel memories into something dynamic, check out this hotel lobby ai generator tool that animates photos like a live performance.
Le passage sur le « Cube de Tahiti douche » est hilarant, on sent bien la culture bretonne qui a dû être secouée par ces années en Polynésie. C’est fou comme les parcours atypiques nous ramènent toujours à nos racines, même si c’est pour mieux s’en échapper vers Delhi. Si tu veux comparer ton expérience locale avec d’autres réalités culturelles, n’hésite pas à size it up pour voir où se situent tes défis personnels.
It’s wild that Port-Louis was actually the headquarters for the French East India Company, which adds such a deep historical layer to her « citizen of the world » vibe. I’m currently trying to get from WORD to POOP in just three moves on this poople game and feeling pretty good about my progress.
C’est fou le parcours de Véronique, surtout le passage du « Cube de Tahiti douche » à Gurgaon ! On se rend compte que les distances entre la Bretagne et l’Inde sont bien plus vastes qu’on ne le pense quand on voit ce trajet atypique. Si vous voulez mesurer l’échelle réelle de ces décalages culturels et géographiques, cette interview est une vraie pépite.
It is wild that she grew up in Port-Louis, the actual historical headquarters of the French East India Company, which adds such a deep layer to her move to Delhi. I have been meaning to set up a digital log for my own travels so I can see patterns like this, and I found a great tool to track country visits on an interactive map.
Le grand écart entre Port-Louis et le rythme de Gurgaon doit être assez fascinant à vivre au quotidien, surtout en travaillant dans le secteur du voyage. C’est toujours rafraîchissant de découvrir le parcours de quelqu’un qui prend le temps de s’ancrer durablement sur place plutôt que d’en faire une simple étape.
De mon côté, quand je monte des visuels d’ambiance pour des formats courts sur le voyage, j’ai commencé à utiliser la veo 3.1 нейросеть pour dépanner sur des plans manquants, comme une ruelle animée au crépuscule générée la semaine dernière. La génération a pris moins de deux minutes et le rendu de la lumière était propre pour du b-roll, même s’il faut souvent ajuster le prompt pour garder des mouvements de foule naturels.