J’étrenne une nouvelle rubrique : « Les français vus par nos amis étrangers ». Est-ce que leurs clichés sont si loin de la réalité ? Sommes-nous prêt à accepter des critiques et à rire de nous-même ?
Kantu démarre la série. Expat suisse en vadrouille dans le sud de la France, elle a beaucoup d’humour et ses billets sur les différences entre les suisses et les français sur son blog Y’a pas le feu au lac me font beaucoup rire (jaune quelquefois…). Son article « 10 clichés sur la Suisse » m’a inspiré…et Kantu a accepté le challenge d’écrire sur nous.
Les clichés sur les Français… selon Kantu
En voici quelques clichés, courants en Suisse romande d’après ma propre expérience… Aïe, il y en a qui ne vont pas vous faire plaisir, mais il faut se rappeler que les préjugés, s’ils ont la vie dure, s’estompent vite au contact de nos voisins !
1. Les Français râlent tout le temps. Contrairement aux Suisses qui cherchent le compromis à tout prix, ils ne vont pas hésiter à élever la voix, à gueuler… voire à en venir aux mains !
2. …ils ont aussi tendance à avoir une grande gueule et à être sûrs d’eux. Les enfants, même tous petits, utilisent des mots savants !
3. Ils se font tout de suite repérer avec leur accent pointu qui nous semble snob… et se moquent du nôtre! Ils utilisent des mots différents des nôtres, mais restent convaincus que leur version est universelle! (après tout, la norme, c’est Paris !)
4. Les mâles français sont souvent des dragueurs en série, leur grande gueule aidant. Plutôt que de se sentir flattée, on aurait tendance à se méfier de prime abord… N’a-t-il pas déjà tenté sa chance auprès de tout le bar avant de s’attaquer à vous ?
5. Les Français conduisent TRÈS MAL ! En Suisse, on évite de se rabattre à deux centimètres des autres véhicules sur l’autoroute…
6. Les Français ont gagné la coupe du monde en 98. Cela fait plus de dix ans qu’ils nous rebattent les oreilles avec leur exploit !!! À Montpellier, il y a même un arrêt de tram appelé Mondial 98 en l’honneur de cet événement. À chaque nouveau championnat, les Suisses sont donc contre l’équipe de France. Il y a même des T-shirts populaires: « Je supporte deux équipes. La Suisse et n’importe quelle autre qui battra la France ».
Les Suisses sont un peu complexés par rapport à la grande France. Culturellement, ils tentent de cultiver leur différence en se moquant de leurs voisins… mais au fond, ils les apprécient! Il faut arrêter de me parler tout le temps de la « haine pour les frontaliers », ce n’est qu’une minorité qui râle à cause de la crise… Le phénomène existe d’ailleurs aussi en France ! Je termine avec ce septième cliché…
7. …les Français sont réputés pour être NULS en langues ! Leur prononciation de l’anglais est en général pire que la nôtre…
Voilà Sylvie, ce que j’ai pu trouver. J’espère que tu n’es pas outrée !! 😉
Merci Kantu. Pas si méchant…et certainement pas toujours très loin de la vérité ! Qu’est-ce que vous en pensez ?
N’oubliez pas d’aller faire un tour sur le blog de Kantu, ici.
Kantu n’a pas tout à fait tort …les réputations ont surtout la vie dure si on les entretient ! Mais je sais qu’en suisse allemanique souvent les gens ne veulent pas me répondre…car ils croient que je suis valaisanne donc suisse francophone ! C’est quand ils voient la plaque minéralogique de notre voiture qu’ils parlent soudain un français impeccable ! Bises
Expat en Suisse, je doit dire que keanu a raison, il m’arrive parfois de ne pas dire que je viens de France, après tout je pourrais être canadienne…
Je suis francaise, mais je vis a Londres depuis un moment et on dit la meme chose des francais ici…et encore d’autres. C’est vrai qu’on rale tout le temps, j’avoue, j’ai meme l’impression qu’on cherche des excuses pour raler parfois… 🙂
Plutôt d’accord…
Mais à l’inverse, je connais une française expatriée en suisse qui passe son tps à me dire que la Suisse est le meilleur pays du monde.
Quant à la conduite, la médaille d’or revient à l’Inde pour le moment !
Pour les compliments sur la Suisse, ça va faire plaisir à Kantu !
Je ne connais pas la conduite indienne, mais j’ai testé la conduite chinoise, vietnamienne et cambodgienne et je me sens bien plus en sécurité en voiture en France !!!
Si tu as le temps, un petit texte sur ce que les anglais pensent de nous serait le bienvenu 🙂
C’est vrai qu’on aime bien râler !
deux mots, mauvais accent ????
oups, je voulais dire, mauvaise prononciation
Les québécois sont plus positifs, certainement ! Mais nos défauts font notre charme 🙂
Il y a souvent un fond de vrai dans les réputations…et les français sont assez fiers de leurs défauts ! Bises
Les mâles français sont peut être des dragueurs en séries, mais je t’assure qu’à l’étranger on nous remercie d’oser faire le premier pas au lieu de rester dans son coin dans le bar avec sa bière :).
alors les gens vous remercient de draguer les femmes qu’ils voulaient demander en mariage?
Je trouve qu’elle est plutôt clairvoyante…
Ah enfin, un français qui se révolte contre un cliché ! Dragueur mais charmant et convivial, c’est ça ? 🙂
Des clichés pas si imagés…
En Suisse Romande on dit aussi que les français sont flemmards avec leurs 35h (même si c’est pas pour tout le monde..) et tous leurs RTT. Les Suisses sont fiers d’avoir refusé 6 semaines de vacances, car ils ne voulaient pas devenir comme les français… et le travail en Suisse c’est 41/42h par semaine.
Les français sont agressifs au volant et râlent… Quand je ronchonne à voix haute contre un chauffeur (à moi-même bien sûr !), les suisses qui sont dans ma voiture me disent « arrête de faire ta française ! »… Hé oui…
C’est tellement drôle ces clichés ! Moi j’aime la France et la Suisse 🙂
Je dirai même très proche de la vérité en tout point!
C’est vrai que les 35 heures ont fait jaser un peu partout…:)
Trop proche 🙂
Je suis assez d’accord aussi, sauf sur la conduite, ayant vécu pire, j’ai soudainement eu l’impression que la conduite des parisiens était irréprochable…. Entre autre à cause de la Grèce et de la Thaïlande, où j’ai l’impression de risquer ma vie (et c’était même pire en Grèce vu que les feus rouges semblent optionnels…)
Après, les 5 semaines de vacances, tant pis si je passe pour une flemmarde, mais elles sont une chance incroyable, et donnent justement le temps de pouvoir partir 1 bon mois vadrouiller et découvrir d’autres cultures, de se détacher du quotidien 😉
Une vraie chance, nos 5 semaines de vacances !
🙂 Vos commentaires m’amusent beaucoup, pourtant ces clichés véhiculent des images généralisées qui sont aussi souvent fausses. Comme Solène, j’adore la France et la Suisse et je me régale de nos différences!
… par contre, pour le côté « paresseux » des Français et les 35 heures, je suis plus séduite par le côté Hexagone!!! Vous êtes en avance de ce côté là! 😉
J’aurais voté pour les 6 semaines de vacances pour tous évidemment!
le texte de kantu et vos commentaires m ont bien amusés mais tous ces clichés sont tellemement vrais et dans le monde entier..
J ai vécu en êgypte et les francais ont aussi cette image de raleur..et bien d autres bcp moins flatteuses..
Certains francais expatriés, surtout dans certains pays, peuvent etre epouvantables, d un incivisme et d une malpolitesse effroyables, au point d avoir honte de dire qu on est francais..
Mais c surtout les expatriés qui montrent cet aspect la, meme entre eux..
En tout cas, ce blog est génial et amusant.
Merci sylvie
On ne peut pas dire qu’elle ait totalement faux…
Alors … Forcément en tant que français, je suis obligé de réagir à cet article^^
Déjà, l’arrêt de tram à Montpellier, c’est sûrement celui du stade de la Mosson qui a accueilli des matchs de la coupe du monde. Donc oui on en est fier ! Et concernant la coupe du monde, on est passé à autre chose, je vous rassure chers suisses … 😉
J’ai rien à dire sur les autres clichés, sauf celui de l’accent des français. Premièrement il s’améliore grandement. Deuxièmement, il est très apprécié à l’étranger, car très beau à entendre 🙂 Ne soyez pas jaloux ^^
Merci (très en retard…) Caribou ! Je viens juste de voir ton commentaire.
Les clichés sont donc fondés (pas toujours, heureusement !).
Ah ah, j’aime bien les droits de réponse 🙂 !
De plus, au niveau INTERNATIONAL les Français ont été élus POUR LA SEPTIEME ANNEE CONSECUTIVE les pires touristes AU MONDE !!!! Cocorico ????? ou « French Touch » (la touche française) ????
La France est le pays des grèves et qui a 20 ans de retard sur les autres pays Européens.
yep
salut,
pour être Français et avoir bosse et vécu a Lausanne, j’ajouterais :
Le Francais croit tout savoir,
il est mal organise,
il ne sait pas se garer autrement qu’en double file ou sur les places pour PMR
Le train? il ne connait pas
il est roublard et cherche a grapiller et a arnaquer
il aime davantage parler que …bosser
il retourne sa veste volontiers
….
Personnellement je pense que les stereorotypes ne naissent pas de rien, autrement dit il n’y a pas de fumée sans feu…
Et vivre a Lausanne a ete une experience que j’ai adoree, ainsi que les Vaudois que j’ai eus l’occasion de côtoyer de pres ou de loin ! top les Suiiiiiiiiiiisses!
merci
Cette description concernant la réputation des Français, me parait tout à fait rejoindre leur réputation à l’international, et ce, depuis belle lurette ! De plus, ils sont actuellement désignés comme les "cancres" de l’ Europe et la risée de toute la Planète ! COCORICO ????????
vous avez oublié : « le français ne se lave jamais et pue des pieds. » signé un français lol
ça me fait rire ce genre de clichés surtout venant du pays de Gex qui est juste à côté de la Suisse romande. Quand je lis que les français ne savent pas conduire, on dit la même chose des Suisses qui vivent dans le coin ^^. C’est de bonne guerre 😀
Cet article se veut humoristique bien-sûr ! On s’amuse avec les clichés :).
Les français conduisent mal ?
Bizarrement il n’y a jamais de suisses sur la voie de droite de l’autoroute non ils sont trop bien pour ça. Alors ils font chier le monde à rouler à 120 au milieu. Y’a une raison pour laquelle on se rabat à 2 cm de vous, c’est justement pour vous faire comprendre qu’on ne roule pas au milieu. Mais non, le code de la route ne s’applique pas à vous apparemment. Je hais les suisses spécifiquement à cause de leur suffisance quand ils ne sont pas chez eux. D’ailleurs si les français vous irritent tant, rien ne vous oblige à envahir NOTRE pays.
AHAHAHAHHA ! NOUS? ENVAHIR VOTRE PAYS DE MERDE? NE PENSE PAS QUE CES PUTAINS DE CLICHÉS S’APPLIQUENT À TOUS LES SUISSES. MOI JE N’AI JAMAIS PENSÉ QUE VOUS ÉTIEZ MAUVAIS EN CONDUITE. et pourquoi les français nous irritent tant? ils nous irritent pas, par contre ce que je vois bien de vous c’est la grève et que vous envahissez NOTRE pays. d’ailleurs n’oublie pas que CECI EST PUTAIN D’HUMORISTIQUE, BITCH. QUE VOTRE ANGALIS EST DE MERDE!